2005-10-13

[发言台] 应改善教师与行政人员出勤待遇差别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日Seoul Economic Daily第5日26版刊登的《学校变通式周六休息扩散》一文,作为一名一线学校行政职员,我想说几句。该报道尤其是以“老师上课,行政职员休息”为题(副题),本身就偏颇而刺激,任何人看了都会误以为行政职员犯了大错。

此次争议发生的根本原因,在于对公务员实行每周五天(每周40小时)工作制时,国家公务员服务规定中只对教员设定了特例,而完全未考虑一同工作的行政职员的处境。这恰恰证明了教育人力资源部对一线学校行政职员何等轻视。

无论如何,既然行政职员已适用每周40小时工作制,周六休息就是原则,而原则必须得到遵守。然而以教育部方针为名强制要求周六必须上班,即使以其他方式保证了每周40小时,也等于剥夺了依法已成立为权利的周六休息权本身,属于违法行为。

在教员与行政职员共存的二元组织结构中,减少两个职系之间的差别因素、寻找共同点以实现融合,才是化解矛盾的方法;以融合为基础的明朗而富有活力的学校氛围,是实现教育目的的基础。这正是教育部理应承担的重要角色。但遗憾的是,迄今为止教育部的政策反而朝着进一步助长两个职系间矛盾的方向发展。

一线学校并非只有教员存在。或许该报道恰恰反证了行政职员在一线学校是必不可少的存在。教育部从现在起也应有所警醒,推行政策以消除教员与行政职员在工作条件及补偿体系等方面的不合理差别。同时,教员与行政职员应认识到,双方不是一方为另一方而存在的从属关系,而是都为教育而存在的伙伴关系,应互相尊重人格,携手共进,恢复社会对学校教育的信任。

阅读韩文原文