2005-10-13

[记者视角] 民主劳总应以真正的革新重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前民主劳总首席副委员长姜升奎自民主出租车工会联盟时期起持续收受出租车业主团体钱财一事,令民主劳总内部震动。

身为“组织二号人物”的姜前首席副委员长,在今年初起亚汽车工会招聘腐败事件爆发后,一直担任组织革新委员长和招聘腐败对策委员长。

事件初期民主劳总执行部的应对犹如迅雷。随着姜前副委员长被拘留,8日检方调查内容经媒体曝光后,翌日即召开紧急会议,决定暂停李秀浩委员长的职务。随后请求由地区及产业别联盟委员长参加的中央执行委员会,决定包括执行部全体辞职在内的事态收拾方案。

然而11日李秀浩执行部提出的解决方案,与外界预期的立即全体辞职不同。其主张先开展内部真相调查着手收拾事态,同时负责推进9月代表大会决定的下半年对政府斗争,之后于明年1月引退,但组织内部的分裂反而在加速。

事务总局10余名干部提交辞呈,拥有10万余名会员的公共联盟则要求“执行部作出负责任的决断”,施压其辞职。

李委员长多次强调自己已无私心,今后不会作为候选人参加民主劳总的任何选举。面临眼前重要斗争不能不负责任地辞职,这一现实考虑也自有其逻辑。

李委员长表示:“手烂了就砍手,脚烂了就砍脚,头烂了就砍头。”然而民主劳总针对此次腐败事件提出的彻底真相调查、扩大财政透明度、公开主要干部财产等,与上次起亚汽车腐败事件时提出的如出一辙,毫无新意。

这不得不让人怀疑李秀浩执行部是否有意志和能力彻底分析腐败根源,并提出并落实防止再次发生的现实替代方案。

“革新”一词意为把从野兽身上剥下、血滴不断的兽皮用烧红的烙铁鞣制,使之焕然一新,它要求刮骨般的自我反省。然而,期待现任民主劳总执行部作出主导这种革新的果断决断与实践,目前看来仍属过分要求。

阅读韩文原文