2005-10-13

金融产业法修订一波又一波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“三星集团问题”核心的《金融产业结构改善法律案》(以下简称金产法)修正案,在国会的讨论从一开始就陷入僵局。

政府与开放国民党13日在国会举行党政协商,讨论了金产法修改方向,但据悉仅止于再次确认彼此分歧。尤其执政党财经委委员之间争论激烈,党内似也难以找到交汇点。民主劳动党议员沈相奵等人另行提交修正案,预计朝野间的争论也将升温。

当天党政在开放国民党财经委所属议员与经济副总理韩德洙出席的情况下举行例行座谈会,讨论金产法修正案,但党政之间以及党内议员之间意见不一,未能得出明确结论。

第三政策调整委员长文锡镐表示:“这是听取政府方面就金产法修改进行综合汇报的场合,并未得出结论”,“今后将继续进行深入讨论”。当天韩副总理再次确认了政府原有立场,即对三星集团金融系列公司超过5%的持股仅限制表决权;而开放国民党相当多议员提出,应经过一定宽限期后强制出售三星集团金融系列公司超过5%的持股,由此引发争议。

另一方面,开放国民党院内代表丁世均当天就金产法修正案争议表示:“将以比政府方案稍有进展的方案作出结论,计划在10月内整理并协调党的立场。”丁院内代表接着表示:“无论时期如何,无论合法还是非法,都不能适用不同的规则,这一问题最终必须解决”,表明应处置三星金融系列公司超过5%规则部分持股的看法。

但开放国民党财经委委员方面一名相关人士表示:“财经委委员之间都还没有统一意见,本月内很难确定党论”,认为丁院内代表的说法只是“愿望”,预示今后党领导层与财经委委员之间也可能产生矛盾。此外,也有部分人士对围绕金产法修改的党政讨论持怀疑论。该人士称:“政府方面似乎认为讨论场合开了也不会有进展,倾向于直接移交财经小委。”

还有需要跨越的山头。民主劳动党议员沈相奵等朝野12名议员当天另行提交修正案,禁止金融公司持有同一集团所属其他企业5%以上持股。修正案主要内容包括:▦施行后立即强制出售法律明示的超额持股 ▦现有超额持股义务在2年内出售 ▦将股份上限标准由“所有”强化为“持有”等。沈议员解释称:“政府的金产法修正案从一开始就是为照顾三星系列金融机构而作”,“与其他财阀金融公司不同,只有Samsung Card和三星生命抗拒出售超额持股,因此提出了修正案”。

阅读韩文原文