2005-10-13

“居家去角质”化妆品走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着人们对皮肤美容的关注度提高,可在家中自行进行去角质、美白等专业水准皮肤护理的“家用去角质(home peeling)”产品正大受欢迎。

据业界13日消息,太平洋将于下周推出三阶段自助去角质化妆品“IOPE焕新去角质套装”,兰蔻、香奈儿、CNP车&朴化妆品等也在今年陆续推出相关产品,着手扩大市场。

去角质是借助化学成分去除面部陈旧角质的皮肤护理方法。市售化妆品此前只有管装或磨砂型的简易产品,专业护理只能在皮肤科等处进行,因此大众化需求旺盛。

随之,今年以兰蔻为开端,将专业去角质程序商业化的企业增多;而在保湿、紧致护理等功能性产品的旺季秋季到来之际,各企业认为家用去角质产品的人气也将走高,正全力开展营销。

太平洋的“IOPE焕新去角质套装”是与盆唐首尔大学医院皮肤科研究团队共同开发的产品,由去除陈旧角质、消除暗沉、赋予通透感三个阶段构成。企业解释称,每周护理2次、每次15分钟,即可感受到肌肤更加明亮光滑。

兰蔻自今年5月前后在韩国首次推出四阶段去角质程序“焕颜去角质”,近期还通过广告模特李美妍推出电视广告,作为今年的主力产品重点开展营销。

企业方面解释称,在除美国、欧洲以外的亚洲地区,韩国是首个开始销售的市场。此外,香奈儿也推出了由21个一次性容器构成、使用三周即可见效的“精致去角质程序”,反响良好。

另一方面,起步于皮肤科的CNP车&朴化妆品也在今年下半年推出“CNP肌肤去角质套装”,正式推动家用去角质大众化。该产品由四阶段去角质程序和日常面霜构成,使用期为6周。

一位业界人士表示:“随着功能性化妆品市场快速扩大,出现了希望将以往只在皮肤科、美容院进行的服务大众化的趋势”,“在美国、欧洲等地受欢迎的家用去角质产品今年也登陆韩国,正瞄准希望简便、廉价见效的客户群。”

阅读韩文原文