2005-10-13

[每周物价] 白菜价超去年3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国产泡菜风波之后,打算自制泡菜的消费者不断增加,但泡菜原料价格最高比去年上涨三倍以上,给家庭带来负担。

13日据韩国农协Hanaro Club良才店消息,白菜行情超过去年的三倍,葱、萝卜等价格也以高出去年约一倍的价格成交。

白菜因本周到货规格小于上周,每颗价格下降400韩元,以2940韩元成交。但由于夏季降雨频繁,江原道高冷地白菜收成不佳,加上去年白菜价格极低,与去年相比行情仍贵三倍以上。

腌制用白菜价格预计将比当前行情略有回落。作为腌制用白菜销量最大的全罗道扶安、高敞秋白菜预计将于11月中旬上市。

不过,由于天气原因收成延迟,加上去年白菜价格暴跌至每颗800韩元左右,今年缩减白菜种植面积的农户较多,预计11月白菜价格也将比去年贵一倍。

大葱因高冷地大葱的最后一批供应量增加,每捆价格较上周下降30韩元,以1990韩元出售,但与去年相比仍高出70%以上。原因是自制泡菜的消费者增加,带动交易量上升。

萝卜价格也因产量减少,较上周上涨110韩元(每个),以比去年贵一倍以上的2580韩元成交。

阅读韩文原文