2005-10-13

KDI:明年增长率5.0%……需转向紧缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院:明年增长率5.0%……需转向紧缩 为防范物价不稳应改变低利率基调,服务业与中小企业结构调整为重点,为确保税收而提高税率并不可取

   相关报道

• "经济复苏全面展开……是改变政策基调的时候"

• 明年增长率4.5%~5.0%水平

• 三星集团研究院 "预计明年经济增长4.8%"

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)预测,明年经济增长率将达到5.0%,呈现全面复苏态势。

因此,该院指出,财政基调应转向比今年略为紧缩的方向,同时为提前应对物价不稳迹象,有必要改变当前的低利率基调。

同时强调,为实现持续的经济增长,应集中力量推动服务业与中小企业的结构调整。

该院表示,为确保税收而提高税率,可能对投资、劳动供给等经济行为产生负面影响。

KDI在13日发布的《2006年经济展望》报告中预测,明年内需将全面回升,出口也将保持增长势头,国内生产总值(GDP)增长率将达到5.0%。

报告预计,今年经济增长率在第一季度2.7%、第二季度3.3%之后,第三季度将升至4.6%、第四季度升至4.9%,全年将达到3.9%。

这比最初预测的第三季度4.3%、第四季度4.6%分别上调了0.3个百分点。

KDI还预测,民间消费在今年第三季度增长4.7%、第四季度增长5.2%之后,明年全年将呈现4.6%的增长势头。

商品出口(按数量计)今年第三、第四季度将分别增长14.2%、9.9%,明年也将呈现10.6%的较高增速。

报告预计,明年设备投资因运输装备投资增加,增速有望达到8.5%,但建设投资受8·31房地产综合对策导致住宅建设景气放缓等影响,增长将仅为1.5%。

KDI研究委员申仁锡表示,"在家庭负债调整结束带来的消费增长,以及中国经济快速增长带动出口走强的推动下,经济复苏势头正在全面展开","明年这一趋势将更加明显,增速将超过潜在增长率(5%)水平"。

据此,KDI判断为刺激景气而进行政策运作的必要性正在消失,并指出明年财政基调宜转向比今年略为紧缩的方向,也有必要通过抑制支出来缩小赤字规模。

对此,财政经济部有关人士表示,"若明年增长5.0%,属于潜在增长率范围,不构成过热,因此财政保持中性运作即可","据了解,KDI的意思也是有必要改变今年的扩张性景气基调,并非指应实行紧缩"。

KDI还分析称,随着近期经济复苏全面展开,物价环比涨幅自第二季度以来逐步扩大,并强调应逐步改变当前的低利率基调,及早应对物价不稳迹象。

该研究机构同时说明,设备投资回升乏力,是因为服务业与中小企业的结构调整未能顺利推进,只有通过促进这些领域的结构调整来提高生产率,才能实现持续的经济增长。

报告表示,为此应将服务业、中小企业领域的政策基本方向从培育、保护转向竞争、开放,并据此重新设计各类公共支援项目与监管。

KDI表示,提高税率的税制改革应从提升增长潜力的角度来设计,为获取额外税收,应优先推进掌握个体经营者、专业人士的漏报所得并加强对其征税。

(首尔=韩联社)记者 尹根永

录入时间:2005/10/13 13:13

阅读韩文原文