2005-10-13

高油价推动进口物价连涨4个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受高油价和韩元兑美元汇率上升影响,进口物价连续4个月上涨。

据韩国银行13日发布的《9月进出口物价动向》,进口物价指数(2000年=100)为118.80,比去年同期上涨6.3%。

进口物价同比涨幅在今年5月为-2.7%后,6月为1.8%、7月为3.6%、8月为2.7%,上升趋势得以延续。

上月进口物价涨幅为去年11月8.2%以来10个月的最高值。

按月环比看,进口物价上涨2.0%,在5月-2.7%后于6月转为上涨2.8%,已连续4个月上行。

韩国银行分析认为,进口物价上涨是因原油和金属原料等国际原材料价格上涨、韩元兑美元汇率上升,带动原材料、资本品、消费品一齐上涨。

出口物价环比上涨2.1%转为上升,但同比下跌7.4%,自去年12月以来连续10个月呈下降态势。

韩国银行相关人士表示:“上月相继袭击美国的飓风卡特里娜和丽塔导致油价暴涨,是进口物价上涨的主要原因。”

(首尔=韩联社)记者 柳昌烨

阅读韩文原文