2005-10-13

统一外交通商委员会提交并开始审议大米批准案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会统一外交通商委员会(委员长林采正)13日下午召开全体会议,将大米关税化推迟谈判的批准同意案提交审议,正式启动审议。

民主劳动党议员团副代表沈相奵在国会举行吹风会表示:“关于大米谈判批准案的处理,统外通委委员长和两党干事接受了我们提出的事项”,“因此决定今天不再阻止大米谈判批准案的提交。”

据此,统外通委预计将在当天下午的统外通委全体会议上,正式提交政府今年6月提交的大米批准同意案,启动包括正反辩论在内的审议。

沈议员表示,开放国民党统外通委干事柳宣浩、大国家党干事朴啓东议员前一天晚间与民劳党议员权永吉、姜基甲接触,就包括撤回执政方原定于19日全体会议处理大米批准案的计划等在内的5项内容达成一致。

据悉,协议事项包括:▲批准案按三个阶段(提交—审议—表决)依次处理;▲批准案13日提交统外通委,此后举行听证会;▲19日全体会议不处理批准案;▲通商专家、农民代表、农林部相关人士等参与听证会并充分听取意见;▲在处理批准案之前提出大米谈判批准后续对策。

关于听证会举行时点,执政党干事柳宣浩议员表示:“今后将由朝野商定具体日程。”

此前上月23日,统外通委试图提交大米批准同意案时,民劳党指出政府对策不足,占据统外通委会议室阻止了提交。

由于大米批准同意案的处理持续推迟,卢武铉总统12日在由李海瓚总理代读的《关于新年度预算案及基金运用案的施政演说》中,正式请求国会尽快处理大米谈判批准同意案。

大米批准同意案的核心内容为:▲将大米关税化推迟期限再延长10年至2014年,在此期间将最低市场准入量从现行20.5228万吨每年均等增加,至2014年达到40.87万吨;▲将作为食用米销售的进口大米数量逐步均等增加,到2010年达到最低市场准入量的30%以上。

(首尔=联合新闻)记者 金炳洙 李承佑

阅读韩文原文