2005-10-13

首尔新城镇项目可获国库支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔新城镇项目有望获得国库支援 从政府不予预算支援的方针转向 国会提出城市结构改善特别法

首尔新城镇项目获得国库支援的通道已经打开。

但这与政府当初主张不可能对特定项目地提供国库支援的立场相反,预计今后将引发争议。

开放国民党议员尹昊重13日作为主要提案人提出了《城市结构改善特别法》,旨在缓解城市内新旧市区的不均衡、改善老城区的生活条件。

根据该特别法,市、道知事可接受市长、郡守、区厅长的申请,将面积50万平方米以上的落后地区指定为城市结构改善地区,并在2年内制定改善计划,内容包括开发面积、期限、土地利用、容积率、高度、基础设施建设及费用负担计划、租赁住宅建设规模、引进自立型私立高中等。

地区指定后2年内(可延长1年)未制定改善计划,指定效力即行丧失。

一旦被指定为城市结构改善地区,地区内道路、公园等基础设施的建设费用可由国家给予预算支援,或通过国民住宅基金提供贷款。

但这推翻了建设交通部此前针对首尔市就新城镇项目提出国库支援要求时所持的“不能只让首尔富起来”、“不可能对特定地区的个别项目给予国库支援”的立场,预计今后在引发争议的同时,各地方自治团体的预算支援要求也将如潮水般涌来。

基础设施可由市、郡、区厅长先行建设,之后向各个项目实施者征收费用;部分可设置允许收益设施的综合设施,并对该综合设施可引入民间资本。

开发过程中将委任城市规划、建筑等领域专家担任总括规划师(master planner),以综合协调整体计划。

改善项目民间和公共均可实施,但为防止开发利益私有化并确保透明性,若公共机构作为总括项目实施者参与,则将实施者指定条件放宽至居民同意二分之一以上,并给予上调容积率等激励。

小型住宅强制比例也从8比2降至6比4,可以多建中大型公寓。

为回收开发所带来的利益,将要求把因激励而增加的容积率按一定比例用于建设租赁住宅,并征收基础设施负担金。

政府同时计划,若已经过与本法规定类似的程序,经市、道知事请求并获建设交通部长官认可,即视为已指定改善地区或已制定改善计划,使现有推进中的项目地区也能享受相关优惠。

该法一旦在年底国会通过,明年上半年将履行总统令等下位法规制定程序,自下半年起施行。

(首尔=韩联社)刘京洙记者

输入时间:2005/10/13 11:38

阅读韩文原文