2005-10-13

LG电子“2010年系统空调登顶全球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子13日表示,将通过开发环保产品等方式,到2010年实现系统空调营业收入35亿美元,登上全球第一。

当天LG电子在汝矣岛LG双子塔举行"Whisen系统空调环保战略及新产品发布会",DA事业本部长、副社长李荣夏等出席。

LG电子表示,为实现系统空调全球第一,将扩大高附加值产品——大容量商用空调的营业收入比重,并加强通风系统与系统空调的联动,开拓蓝海市场。

同时,将把空调部门的研发(R&D)人员从目前的1100人增至2008年的2000人,并将空调营业收入的10%投入研发部门。

此外,还计划扩大昌原工厂的系统空调产能,长期在土耳其、中国、印度、巴西建设系统空调生产线,构建贴近市场的生产体系。

LG电子表示,将把培养包括空调营销专业人才以及安装、服务等综合专业人才的空调学院,到2010年扩增至目前水平(全球29处)的3倍。

LG电子预计,目前约212亿美元规模的全球系统空调市场到2010年将扩大到290亿美元,公司计划2010年以35亿美元营业收入登顶全球第一,在家用空调之后进一步称霸全球空调市场。

LG电子特别提出"三大环保战略":在系统空调设计阶段禁用破坏环境的物质,在使用阶段减少二氧化碳排放量并提高能源效率,在废弃阶段强化回收利用体系。

为此还确定四大实践课题:▲到2007年全面禁用臭氧层破坏物质(氟利昂气体)▲战略性开发替代能源(地热、燃料电池等)▲到2006年全部产品应用高能效技术▲推出可回收产品并构建废弃物回收利用网络。

当天LG电子还展示了2006年款环保新产品"MPS(Multi Power System)变频环保系统"、Whisen系统空调"Multi V Super"以及"LG通风净化系统"。

"MPS变频环保系统"在韩国首次采用不破坏臭氧层的环保新冷媒,并将压缩机分为3台,按使用量仅启动所需压缩机,从而节省能源。

"Multi V Super"采用环保新冷媒,制冷效率最高可达46马力(覆盖约320~350坪),是全球最大的冷暖系统;"LG通风净化系统"则可实现四季全年通风与空气净化。

(首尔=韩联社)金志勋 记者

阅读韩文原文