2005-10-13

“禽流感疑似病例须立即申报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部13日表示:“发生禽流感的俄罗斯、蒙古等地的冬季候鸟将从本月底起飞抵朝鲜半岛”,“将于14日发布禽流感发生预报”。

农林部当天通过新闻稿表示:“禽流感有可能通过冬季候鸟传入国内”,并叮嘱称“如出现饲养的鸡、鸭等突然死亡或产蛋率下降等可疑情况,应立即向防疫机构申报”。

农林部还强调,畜牧农户应注意避免所饲养的鸡、鸭等与候鸟接触,并在畜舍和饲料仓库等处采取安装网罩或塑料布包覆等措施,防止候鸟排泄物落入。

此外,农林部补充表示,希望畜产团体和农户从业人员尽量避免前往候鸟栖息地或发生禽流感的国家旅行。

如发现禽流感可疑病例,可通过电话(☎1588-4060、9060)申报。

(首尔=韩联社)记者 玄荣福

阅读韩文原文