2005-10-13

国际油价上涨…迪拜油每桶54.85美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价受明年全球石油需求增长预期以及美国墨西哥湾灾损修复延迟等影响而上涨。

据韩国石油公社13日消息,12日交易的中东产迪拜原油现货为每桶54.85美元,比前一交易日上涨0.79美元。

北海产布伦特原油现货为每桶59.57美元,上涨1.94美元;美国西德克萨斯中质原油(WTI)为每桶64.09美元,上涨0.83美元。

纽约商业交易所(NYMEX)的WTI期货收于每桶64.12美元,比前一交易日上涨0.59美元;伦敦石油交易所(IPE)的布伦特原油期货收盘价较前一交易日上涨0.49美元,为0.57美元。

当日国际油价受美国能源信息署(EIA)明年全球石油需求增长预期以及美国墨西哥湾灾损修复延迟等影响而上涨。

EIA预计,明年全球石油需求将比今年增加190万桶,达到每日8560万桶。

另据美国矿产管理局(MMS)消息,墨西哥湾的原油生产仅恢复了约30%。

(首尔=联合新闻)记者 玄庆淑

阅读韩文原文