2005-10-13

“借金融公司扩张支配力违背市场经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长姜哲圭13日指出,"利用金融系列公司扩张支配力,是(我国)大企业集团违背市场经济原则的行为之一。"

姜委员长当天上午在首尔乐天酒店举行的"研究市场经济的新闻工作者聚会"早餐演讲中表示,"在大企业集团中,有的将持有集团主力公司持股的系列金融保险公司用作治理结构的重要支柱",并作出上述表示。

他表示,"这种行为损害产业资本与金融资本分离原则,可能妨碍市场经济的健康发展",强调控股股东通过金融系列公司扩张支配力存在问题。

他接着解释说,"若通过金融系列公司扩张支配力,可能在客户与控股股东之间产生利益冲突问题,若金融资源被用于支援不良系列公司,连金融公司也可能陷入不良,会产生多种弊害。"

他还表示,"改善大企业集团扭曲的所有与支配结构及不透明的经营惯例,是为实现市场经济先进化而必须解决的重要课题之一","特别是掌门人家族以少量持股通过循环持股支配整个集团,是个问题。"

他表示,"大企业集团的不公正行为也源于扭曲的所有与支配结构","近期发生的经营权纷争或X档案事件,也源自大企业集团落后的所有与支配结构。"

但姜委员长表示,"韩国公正交易委员会追究的不是大企业,而是大企业集团",否认了公正交易委员会干预个别企业治理结构的说法。

(首尔=联合新闻)记者 李相元

阅读韩文原文