2005-10-13

三星集团突然启动对李在镕兄妹账户追查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团“李在镕兄妹”账户追踪突然启动 集中追踪可转债发行前后时期……“要找到共谋线索”“如有必要也将追踪李健熙会长账户”

   相关报道

• “李在镕兄妹”账户追踪的意义与展望

13日确认,正在调查“爱宝乐园可转换债券(CB)变相赠与”案件的首尔中央地方检察厅金融调查部,已突然启动对三星集团会长李健熙长子李在镕(Samsung Electronics常务)等四兄妹的账户追踪,预计调查将急速推进。

本月4日,法院对因以低价向李在镕兄妹分配可转债而被起诉的前爱宝乐园社长许太鹤等人作出有罪判决后,检方近期获得搜查扣押令状,开始追踪李在镕兄妹的账户,并计划将追踪范围逐步扩大至爱宝乐园法人账户等。

检方相关人士表示:“调查的重点是查明(可转债低价发行等方面的)共谋关系。将通过账户追踪确认李在镕兄妹认购爱宝乐园可转债的资金从何而来、又如何流动。”

该人士在被记者问及“李健熙会长的账户是否也在追踪对象之列”时补充称:“现在不是。但如果李会长的账户与子女账户存在关联,必要时有可能进行追踪。”

据悉,检方正以1996年12月前后的资金流向为重点集中追踪账户,当时李在镕兄妹从爱宝乐园获得可转债分配,并转换为125.4万余股股票(占爱宝乐园股份的64%)。

实际上,据传检方12日已向以李在镕兄妹名义进行过金融交易的Samsung Securities出示账户搜查扣押令状,开展查找1996年当时存取款凭单等资料的工作。

检方计划通过账户追踪,掌握李在镕兄妹作为可转债认购款缴纳的96亿韩元资金如何筹措、其准确来源,并确认这笔资金在爱宝乐园实际如何使用,以此查明三星集团在经营权继承方面的共谋嫌疑。

爱宝乐园在调查和审判过程中主张,发行可转债的原因是在扩充资本金的同时降低负债比率,需要实现财政稳定和改善财务结构,但检方认为其目的在于将公司支配权转移给李在镕等人。

因此,预计检方将通过账户追踪寻找物证,以证明外界的质疑,即可转债发行并非出于爱宝乐园经营上的需要,而是另有意图。

特别是检方期待,账户追踪结果能否揭示出为将爱宝乐园支配权转交李在镕等人,李健熙会长或三星集团秘书室(现结构调整本部前身)参与共谋的嫌疑。

检方怀疑,1996年时年28岁、正在美国留学的李在镕,以及当时二十岁出头至二十多岁中期、十几岁末期的李在镕的三名弟妹,不可能独自决定认购爱宝乐园的可转债。

检方展现出强力的查办意志,不排除在账户追踪结果等基础上传唤调查李在镕的方案。

检察总长金钟彬10日在访问釜山高等检察厅和地方检察厅时曾表示,如调查需要,也将传唤三星集团掌门人家族。

检方在此次正式启动调查后,已对7至8名核心案件当事人采取禁止出境措施,并计划不久后对其进行传唤调查。

(首尔=韩联社)记者 高雄锡

录入时间:2005/10/13 07:11

阅读韩文原文