2005-10-12

“礼宾失误?”电子业竞争对手CEO微妙较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长尹钟龙与LG电子副会长金双秀11日出席韩国电子展,在对方企业的代表产品前合影留念,营造出“和气融融”的气氛。

但这只是水面上的景象,在李海瓒总理、京畿道知事孙鹤圭等VIP出席的场合,处处展开了看不见的暗中较量。

在当天活动的高潮——电子零部件大奖颁奖礼上,身为韩国电子产业振兴会会长的尹钟龙副会长在开幕致辞中介绍内外贵宾时,“不小心”(?)漏掉了金双秀副会长的名字。

此后,在李海瓒总理致辞之后,尹副会长送别李总理并与其寒暄,对外活动积极;而金副会长则留在招待会场观看活动进行,举止沉稳低调。

Samsung Electronics相关人士对此解释称:“按礼宾安排,金副会长可能是临时出席,尹副会长的稿子里没有金副会长的名字”,“与其说是有意,不过是礼宾上的失误”。

阅读韩文原文