2005-10-12

统计体系大幅改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对薄弱的国家统计体系将进行大规模整治。

税收和养老金等各部门掌握的行政资料,在编制国家正式统计时必须提交给编制机构,拒绝提交时课征的罚款也将由100万韩元以下上调至300万韩元以下。

财政经济部12日就包含上述内容的《统计法全面修订法律案》进行了立法预告。

根据修订案,首先规定统计编制机构经国家统计委员会议决后要求提供行政资料时,相关机构必须提交。据此,各部门持有的纳税信息、韩国国民年金及健康保险相关信息等有望被用于统计编制。

对无正当理由拒绝或阻碍提供资料的行为,处罚也将加强。罚款金额由100万韩元以下上调至300万韩元以下;对不响应统计厅长业务改进要求的机构,此前课征200万韩元以下罚款,现大幅上调至1000万韩元以下。

随着统计诊断制度的引入,质量管理也将加强。统计编制机构须定期对所管统计实施质量诊断,并提交给统计厅长。修订案规定统计厅长可依职权指定编制机构,并可建议该机构确保人力与预算,或为构建数据库(DB)而命令提交资料;还制定了各统计编制机构设置统计专责官、设立国家统计委员会等依据条款。出于学术或教育目的可使用相关详细资料。

若立法程序按计划推进,修订案将在明年下半年施行。

此前,韩国的统计基础设施一直未能摆脱“统计薄弱”的争议:国家统计编制机构调查的465种统计预算总计931亿韩元,每项统计仅约2亿韩元;中央行政机关每项统计的负责人数仅为1.5人。

阅读韩文原文