2005-10-12

卢武铉总统“全力改善企业投资环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统"致力改善企业投资环境" 提议组建"国民大统合联席会议"

权九灿 记者 chans@sed.co.kr

   相关报道

• 将政治议题最小化…"全力"推动经济活跃

• "联席会议"12月初成立

• 施政演说稿出自总理室"手笔"

卢武铉总统提议组建"国民大统合联席会议",作为处理两极化缓解、劳资问题、韩国国民年金改革方案等经济与社会议题的社会协商框架。他还强调,将把经济活跃化作为国政运营的首要顺位,并为此致力于整顿各种管制、改善企业投资环境。

卢总统12日上午由国务总理李海瓒出席国会全体会议代为宣读的《2006年度预算案及基金运用计划案提交之际的施政演说》中表示,"让我们为矛盾与分裂的历史划上句号,开启国民统合的新时代","我提议组建由经济界、劳动界、市民团体、宗教界、农民、专家和政党等参与的暂定名为国民大统合联席会议的机构"。

关于国民年金改革,卢总统说明,"这是不能再拖延的紧迫课题,必须在为时更晚之前作出决断","应抛开政党或政治利害得失,尽快在国会内设立咨询机构或特别委员会,形成全民共识"。

关于经济领域政策方向,卢总统强调,"我将把经济活跃化置于最优先顺位来运营国政","将增加公共部门支出,扩大引进民间资本等综合投资计划,并持续整顿各种管制,改善企业投资环境"。

卢总统特别预测,"如果以中长期视角持续推进提升国家竞争力的改革,最早到2008年、最晚到2009年,人均国民收入将达到2万美元,GDP达到2万亿美元"。

关于大米谈判批准同意案,卢总统表示,"如果国会批准同意延迟,今年也将无法履行义务,导致对外信誉度下降、引发国际纠纷,国家损失将十分巨大",并嘱请国会尽快处理。

录入时间:2005/10/12 17:46

阅读韩文原文