2005-10-12

魏圣美“首次纳税的比赛意义重大…想夺冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第一次要缴税的比赛,这对我真的意义重大。我想夺冠,但会努力打得开心、尽力而为。”

即将迎来职业首战的魏圣美12日在赛事官方采访中,毫不掩饰对夺冠的渴望和对比赛的期待。

魏圣美表示:“我也曾苦恼过,是不是太小的年纪就转入职业,我的人生是不是会有很大改变”,“但只是变成被称作职业选手而已,学校还继续上,没什么变化。”

她接着说:“想以之为榜样的选手是厄尼·埃尔斯”,“他很出色,看他的挥杆是非常愉快的事,而埃尔斯对我说‘你已经做好成为职业选手的准备了’,这对我的进步帮助很大”,介绍了与埃尔斯的渊源。

魏圣美还袒露了转职业后的心境:“以前每抓一只小鸟球,父亲就给5美元,为了挣到这个钱我努力练习;现在目标更大,所以练得更用心”,“并没有什么压力,但我在想,为了摆在我面前的机会必须更加努力。”

对于继去年之后再次参加三星世界锦标赛,她说:“个子更高了,比赛内容也更好了,感觉成熟了一个层次”,“训练很努力,期待有好成绩。”

另外,刚过16岁生日的魏圣美说:“索尼送了新手机和随身听等很多用品作为礼物”,“下周要考驾照,希望父母能给我买辆车。”

关于访问韩国的计划,她表示“暂时没有”。

阅读韩文原文