2005-10-12

三星集团重工获原油钻井船2艘等14亿美元订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries接连承揽高附加值船舶订单,超额完成今年接单目标。

Samsung Heavy Industries12日表示,已从挪威莫斯沃德公司承揽2艘(含1艘选择权)全球最大规模的原油钻探船——钻井船(图),并从欧洲船东承揽2艘LNG(液化天然气)船,合计金额14亿美元。凭借此次订单,Samsung Heavy Industries今年接单总额达到56亿美元,超过年度接单目标50亿美元。

此次承揽的钻井船是在深海区域或波浪较大的海上进行原油和天然气钻探作业的船型钻探设备,预计2008年6月底交付。该钻井船属于高价产品,其造价相当于建造4艘以上30万吨级超大型油轮(VLCC),合同还约定若提前交付,每天可获得10万美元奖金。

公司一位相关人士解释称:“在钻井船领域我们已跃居世界第一,莫斯沃德公司甚至以向Samsung Heavy Industries下单为条件,就能从欧洲金融机构顺利筹措建造资金”,并表示“今年以来全球发出的4艘钻井船订单被我们全部拿下”。

阅读韩文原文