2005-10-12

就争议行为投票 公务员工会委员长获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原地方法院第三刑事部(审判长文炯培部长法官)12日对因主导公务员争议行为赞否投票和非法集会而被非拘留起诉的全国公务员劳动组合委员长金永吉,判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。

审判部表示:"金委员长主张其不具公务员身份却适用地方公务员法系属错误,但其为具有公务员身份者的共犯,适用相关法律并无问题;此外其主张未与韩总联学生共谋,但已有两例认定有罪的韩国大法院判例,且在现场默示相通亦构成共谋,因此全部罪名成立。"

金委员长于2003年5月时任全公劳庆南本部长,主导了为公务员争议行为进行的赞否投票,并于同月在光州5·18国立墓园入口与公务员组合成员、韩总联大学生一同试图进入卢武铉总统出席的纪念仪式场,因主导非法集会(特殊妨害公务执行致伤、违反地方公务员法)被起诉。

阅读韩文原文