2005-10-12

[记者观察] 给IT产业加点“酒曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“姜君,给你一年期限,试试看。做不成,整理掉也行。”

前Samsung Electronics会长姜进求至今清楚记得,1973年9月被任命为Samsung Electronics社长后,与三星集团会长李秉喆单独会面时对方说的话。

对于Samsung Electronics成长为世界级超优良企业的核心秘诀,姜会长出人意料地并未归于“专注一业经营”,而是归于“复合化”,即多元扩张经营。

“从一开始就致力于多元化。并不是在家电完全立足之后才尝试多元化,而是在具备这些条件之前就开始了通信和半导体业务。初期这个业务那个业务都出现亏损,有时同时亏损。但即使勉为其难也强行推进多元化,这才成就了今天的Samsung Electronics。”

国内有线通信市场第一大企业KT,过去5年一直在营业收入“11万亿韩元大关”前徘徊。无线领域第一的SK电讯增长势头完全受挫,其余企业则处于亏损或勉强获利的状态。

虽然通过收购电影制作公司、唱片公司以及推进网络电视(IPTV)等尝试复合化,但由于广播业界等的反对,这也并不顺利。以至于KT对收购了51%持股的Sidus FNH解释称“不是收购而是出资”。

数字尖端技术的发展,正在强行推动打破所有领域界限的融合时代。既然无法逆转潮流,就应顺势而上。

对于此前被视为禁忌的企业多元扩张经营,有必要在国家层面重新确立看法,并已到了把这一点反映到对站在全球IT市场最前沿的国内通信企业的政策中去的时候。

以制造业为主的美国GE转变为金融和保险业务占总营业收入一半以上的复合型企业,这是众所周知的事实。而这一结果,出自以公平竞争政策严苛闻名于世的美国。

酵母只需少量就能让面团膨胀数倍。在旁观察后的感想是,KT、SK电讯等通信公司如今急需这样的“酵母”。

阅读韩文原文