2005-10-12

“携宠物外出请备好牵引绳与粪便袋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从2007年起,携带狗等宠物外出时必须系颈绳或佩戴识别牌,并须随身携带排泄物收集袋。同时,禁止为营利、娱乐等目的使动物遭受痛苦或伤害的行为,为管理遗弃动物,宠物销售业和殡葬业也将制度化。

农林部12日表示,将于13日对以上述内容为核心的《动物保护法修正案》进行立法预告,年底前提交国会,计划自2007年1月起实施。

根据修正案,携带宠物外出时须戴嘴套或系颈绳等,以免给他人造成损害,并必须随身携带可收集动物排泄物的塑料袋等。

此外,为防止虐待动物行为,斗狗和赛狗等被禁止,若从活熊身上采集胆汁等利用工具或药物使动物遭受痛苦的行为,将受到处罚。

修正案还规定,为解决日益社会问题化的遗弃动物增加问题,地方政府可根据自身条件,要求宠物所有人对所有动物进行登记,或强制佩戴标示所有人姓名和联系方式等的电子芯片。

同时,如同美国、德国等禁止销售出生未满90天的幼犬,韩国也将禁止销售未满一定年龄的宠物。

此外,还确定了动物实验须采用使痛苦最小化的方法这一原则,对伴随动物痛苦的实验,须经由包含外部专家的伦理委员会审议。为提高法律实效性,修正案规定违反者将被处以6个月以下有期徒刑或200万韩元以下罚金。

阅读韩文原文