2005-10-12

“原油需求放缓属暂时现象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国际能源署(IEA)预测明年全球原油消费将增长,国际油价9天来首次转涨。

12日据《金融时报》(FT)报道,IEA认为近期原油需求放缓属暂时现象,并预测明年全球日均原油消费量将达8520万桶,较今年每日增加175万桶。

受此影响,11日(当地时间)纽约商品交易所(NYMEX)11月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格较前一日暴涨1.73美元(2.8%),报每桶63.50美元。次日即12日的盘外交易中,11月期WTI也较前一日上涨32美分(0.5%),以每桶63.85美元成交。

IEA还指出,尽管原油消费国正努力实现供应来源多元化,但对石油输出国组织(OPEC)的依赖度却在加深。这一现象源于飓风“卡特里娜”和“丽塔”导致美国墨西哥湾地区炼油生产受阻,非OPEC地区原油供应跌至六年来最低水平。

此外,预计加拿大、英国、苏丹等地原油生产延迟或减少的现象将持续。因此,IEA将明年OPEC以外地区的日均原油供应量下调33.5万桶,至5030万桶。

在明年原油需求增长与供应不足的预期下,高油价持续的可能性加大,标准普尔(S&P)警告称,巴基斯坦、土耳其、黎巴嫩等石油依赖度高的新兴国家经济可能受到冲击。

阅读韩文原文