2005-10-12

教师与行政人员被“每周五天工作制”排除,周六上班一片混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7月1日公务员每周五天(每周40小时)工作制扩大实施以来,一线中小学的学校行政职(即教行职)与教员(即教师)适用不同的工作标准,导致出勤管理出现混乱。

按相关法律,教员每月只有1个周六休息(试点学校为2次),而教行职每周六均须上班,但根据地方条例或校长裁量,周六上班者在平日每天缩短1小时工作的情况正在增加。

因此,教行职抱怨称,本应像一般公务员那样理所当然适用的每周五天工作制未能适用,周六还得上班;教员也因被排除在每周五天工作制之外而发出“学校难道是保育机构吗”的怨言。

◇“学校的特殊性”留下的后遗症=事态如此复杂的原因在于,政府对属于国家公务员的教员设置了暂缓适用每周40小时工作制的特例条款,而对属于地方公务员的学校行政职人员却未设置此类特例。

政府在国家公务员服务规定的附则中规定,一线学校教职员中的教员不适用每周40小时工作制,作为替代,年假和特别休假天数可维持至完全周五天上课制确立为止。

没有任何限制规定的行政职本应理所当然适用每周40小时工作制,但实际上却依据条例、规则、指针等被排除在外。不过,以部分学校为中心,正以周六轮值上班、平日缩短工作时间等方式来满足每周40小时工作制。

这种双轨出勤管理不可避免的最大原因是“学校的特殊性”。当初将教员排除在每周五天工作制之外的方针,其逻辑也是社会上仍有无法适用该制度的劳动者,为其子女着想,学校周六必须开门。同样,教行职与一般公务员不同被排除在每周五天工作制之外,其逻辑是“学生来校、教师上班,行政职当然也应上班”。

◇教育当局应积极出面解决问题=然而,对这种出勤管理,不仅教师,教行职也发出不满之声。

首尔K高中行政室一名职员表示:“放假时按一般公务员服务规定,周六又要按教育公务员服务规定,这说得通吗”,“要求在有课的周六必须上班,是让行政职员从事法律上并不存在的工作,属越权行为。”教员方面也表示“扩大行政职周六休息,从长远看有助于学校完全周五天上课制的早日确立”,但同样感到被边缘化。

因此,要求教育人力资源部、行政自治部等相关政府部门通过准确掌握一线学校出勤实况等积极应对的呼声日益高涨。有意见指出,虽然从明年起学校周六休息将扩大至2次,周五天上课制整体上处于逐步确立阶段,但在此之前也不应放任教员与行政职之间产生矛盾的隐患扩大。

韩国教总一位相关人士担忧称:“学校是靠教师和教行职两大支柱运转的,因此相互理解应是首要的”,“但若教育当局像现在这样只是袖手旁观,根深蒂固的教员与行政职之间的对立和抵触可能会进一步加深。”

阅读韩文原文