2005-10-12

仁川港集装箱处理量告“急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港集装箱处理需求爆发式增长、已接近饱和状态,但港湾设施建设却进展缓慢,令人担忧船舶滞港与货物滞留现象将进一步加重。原因在于,随着对华贸易量急剧增加,货主日益倾向于使用费用和时间更少的仁川港,取代此前一直使用的釜山港。

11日下午,仁川南港的仁川集装箱码头(ICT)因集装箱货物过多,2.8万坪的堆场几乎无处落脚,完全呈饱和状态。公司方面相关人士表示:“为提高集装箱处理效率,使用堆场约65%较为适当,但目前已超过75%,出现了低效率问题。”

上月12日开港的鲜光南港集装箱码头(1.8万吨级泊位)堆场也仅约2万坪,预计明年将完全饱和,公司方面正在研究应急对策。

由于仁川外港泊位和集装箱堆场(CY)不足,集装箱未能及时处理,船公司主张:“若集装箱无法在一定期限内处理完毕,不仅仁川港湾业界宣布的今年120万TEU处理目标难以实现,还不得不使用其他地区港口,这将给仁川港带来巨大损失。”

对此,仁川港湾公社决定首先把南港煤炭码头5万坪储煤场中的2.36万坪用作集装箱堆场。公社相关人士表示:“集装箱货物不断涌入,而仁川港的设施严重不足,令人担忧”,“正在制定方案,将目前正在填海的第二弃土场(5万坪)和第三弃土场(80万坪)用作不足的物流设施。”

然而港湾设施建设进展缓慢。

仁川港湾公社原计划由仁川港集装箱码头方面今年启动二期工程,到2007年完成配备1个5万吨级泊位(后方用地3.9万坪)的码头建设,但近来随着松岛新港建设问题被提出,投资效率不明朗,因此推迟了施工时间。不仅如此,三期(5万吨级1个泊位)工程建设也不明朗,预计短期内货运量处理将面临困难。

另一方面,仁川港集装箱货运量自去年1月录得6万7870TEU后,2月至6月突破7万TEU,9月超过8万TEU,今年4月达到9万TEU,8月以来超过9万7000TEU,呈上升气流。

阅读韩文原文