2005-10-12

2005 APEC峰会通商领域议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在下月18日至10日于釜山举行的2005年APEC(亚太经济合作组织)领导人会议上,自由贸易及通商相关议题预计将被列为主要议题并集中讨论。

12日据通商交涉本部透露,11月18日举行的第一次领导人会议将以“贸易自由化的进展”为议题,讨论经济、通商领域问题。

当天会议预计将涉及APEC对世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)谈判的贡献方案、发达国家到2010年、发展中国家到2020年实现贸易与投资自由化的APEC领导人会议共识(茂物目标)的落实努力、区域贸易协定(RTA)及自由贸易协定(FTA)的扩散、经济技术合作及缓解经济两极化方案等。

特别是本次领导人会议预计将在12月香港举行第六次WTO部长级会议之前,就APEC层面为推动WTO DDA谈判取得实质进展的具体方案进行协商。

此外,首日还将举行“与APEC企业家咨询委员会(ABAC)的对话”,听取区域内主要企业家提出的具体建议,同时就WTO DDA谈判进展和茂物目标落实等主要议题与企业家对话。

次日即19日举行的第二次领导人会议将以“安全、透明的亚太地区”为议题,讨论人的安全及反腐败领域。

通商交涉本部解释称,反恐措施、针对禽流感等流动性传染病的共同应对、能源安全、反腐败合作等预计将作为主要议题讨论。

通商交涉本部还补充说,在正式日程之前,11月15日至16日将举行外交、通商联合部长级会议,协调并检查与领导人会议将讨论的主要议题相关的细节事项。

(首尔=联合新闻)记者 郑烈

阅读韩文原文