2005-10-12 | 박용주

三星集团研究院“预计中国明年增长8%左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,中国经济明年也将实现8%左右的增长率,成功软着陆。

三星经济研究所12日在题为"中国经济能否软着陆"的报告中预测,"尽管去年4月起实施紧缩政策,中国经济今年仍将保持9%左右的增速,明年将以8%出头的水平实现软着陆"。

报告指出,虽然房地产投资增速放缓,但能源、运输等社会间接资本投资持续扩大,固定资产投资增长率(1至8月)同比达27%,同期出口增长率也达32%。

报告还分析称,中国经济的增长引擎从单一依赖投资和出口转向消费和内需多元化,增长基础更趋稳固。

报告指出,原本以东部沿海地区和城市为主的增长轴心也正向内陆和农村转移,起到了增长安全阀的作用。

报告列举了▲投资增速是否放缓▲高油价冲击▲中美贸易摩擦加剧▲经济集团化▲第十一个五年规划等,作为衡量2006年中国经济形势的主要议题。

该研究所首席研究员郑相恩建议,"应考虑中国经济增长范式的转变,开拓内需市场,并扩大向内陆地区而非沿海及城市地区进军等努力"。

(首尔=韩联社)记者 朴容周

阅读韩文原文