2005-10-12

金润奎在对朝援助官民协议会也遭“出局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌设立秘密资金而被现代集团清退的现代亚山前副会长金润圭,也被从讨论对朝支援方案的官民协商机构——南北农业合作推进协议会中除名。

农林部12日表示:“金润圭曾在去年8月成立的协议会中以两年任期担任政策委员,但因近期的不体面事件被排除在政策委员之外。”

该相关人士称:“上月在重组协议会政策委员的过程中,因涉嫌设立秘密资金而引发争议的金润圭被剥夺委员职务,另一位民间代表被委任为政策委员。”

南北农业合作推进协议会是农林部于去年8月成立的官民机构,目的是将民间对朝鲜的个别农业领域支援事业与政府支援一并体系化、组织化。

该协议会由农林部长官担任委员长,委任农村振兴厅厅长、山林厅厅长、农协中央会会长等相关机构代表6人与民间代表7人共13人为政策委员,负责讨论并推动农业领域的对朝支援。

深度参与对朝事业的金润圭,在因涉嫌设立秘密资金被现代集团剥夺副会长等职务之后,又遭遇未能完成任期便中途退出官民协议会委员职务的屈辱。

(首尔=韩联社)玄英福 记者

阅读韩文原文