2005-10-12 | 유경수

国际航线机票下月起上调4.1%~10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月1日起,Korean Air Lines与Asiana Airlines的国际航线票价将上涨4.1%至10%。

以仁川—洛杉矶(LA)航线为例,头等舱由现行658万5100韩元上调至724万3700韩元,经济舱由282万3000韩元上调至296万4200韩元。

此外,美洲、欧洲、中东、大洋洲等长途航线的燃油附加费由30美元上调至52美元,亚洲短途航线由15美元上调至25美元,征收幅度扩大,票价涨幅预计将进一步扩大。

建设交通部11日表示:“由于国际油价上涨,航空公司的经营环境日益恶化”,“为减轻航空公司的燃油费负担,并与已反映涨价的外国航空公司保持均衡,决定上调运价并扩大燃油附加费征收幅度。”

在旅客运价方面,除大洋洲、西南亚、蒙古航线外,全部航线头等舱运价上涨10%,商务舱票价上涨5%至10%。

经济舱方面,中国航线上涨1万5000韩元,美洲航线上涨5%,蒙古航线各等级均上涨3%。

其余航线的经济舱票价不变。

据此,仁川—洛杉矶头等舱为724万3700韩元(原为658万5100韩元),商务舱为485万3100韩元(441万1900韩元),经济舱为296万4200韩元(282万3000韩元);仁川—北京航线经济舱为35万3000韩元(33万8000韩元),首尔—东京经济舱为94万8900韩元(91万1500韩元)。

建交部同时将旅客燃油附加费的适用档次由原来的2档细分为3档,原先上月航空油均价每加仑超过1.5美元时每名旅客最多征收30美元,今后若达到1.8美元以上,最多可征收52美元,亚洲地区短途航线最多可征收25美元。

旅客燃油附加费的三档征收自11月1日起适用,全部航线均受影响。据此,仁川—洛杉矶航线头等舱将上调至729万8000韩元,经济舱上调至301万8400韩元。

不过,旅客需求占比较高的日本航线,扩大幅度被限制在由7美元升至11美元。

自11月16日起扩大的货物燃油附加费,原先为上月均价每加仑1.4美元以上时每公斤最多征收480韩元,今后改为每加仑1.6美元以上时每公斤征收600韩元。

若上月航空油均价跌至每加仑1.2美元以下,旅客燃油附加费将取消;货物附加费则在低于0.9美元时取消。

(首尔=联合新闻)刘京洙记者

阅读韩文原文