2005-10-12 | 윤근영

韩国食品价格高于国外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的食品价格与国外相比处于相当高的水平。

特别是韩国的牛肉价格为世界最高水平,苹果、马铃薯、牛奶、食用油也被调查为非常昂贵。

但大米与其他国家相比处于中等价格水平,面粉则更低。

12日据Statistics Korea介绍,以国际劳工组织(ILO)2003年基准统计为基础,对34个国家的食品价格进行比较后得出上述结果。

印度的牛肉因宗教原因等最为便宜,波兰在马铃薯、苹果上拥有最强的价格竞争力。

泰国的猪肉价格为世界最低,但牛奶价格最高。

大米最贵的国家是日本,面粉最便宜的地方是埃及。

◇ 牛肉价格最高水平 韩国的牛肉价格为每公斤43.67美元,在调查对象34个国家中最高。

继韩国之后牛肉价格最贵的地方是日本(东京),为每公斤37.79美元,其后依次为瑞士22.78美元、挪威(奥斯陆)21.10美元、葡萄牙18.67美元、法国15.64美元等。

牛肉价格最低的国家是印度(孟买),仅为0.76美元。阿根廷(布宜诺斯艾利斯)为1.88美元,巴西(圣保罗)仅为1.86美元。

亚洲国家方面,菲律宾(马尼拉)3.17美元、印度尼西亚(雅加达)4.39美元、中国(澳门)4.74美元、香港(城市及农村)7.15美元、新加坡8.21美元等。

此外,美国8.52美元、加拿大5.06美元、英国11.11美元、澳大利亚(全境)7.45美元、奥地利10.09美元、比利时11.87美元、匈牙利5.10美元、埃及(城市地区)4.13美元、南非(城市地区)3.97美元等。

韩国的猪肉价格为每公斤9.07美元,属于较高水平。

猪肉价格高于韩国的国家仅有6个。相关国家及价格为瑞士19.06美元、日本13.89美元、澳大利亚10.37美元、芬兰9.95美元、奥地利9.77美元、意大利(罗马)9.54美元等。

猪肉价格最便宜的国家是泰国(曼谷),仅为1.71美元。菲律宾(马尼拉)为2.06美元,巴西为2.12美元。

韩国的牛奶为每升1.58美元,在调查对象国中排第四贵。

最贵的国家是泰国,为4.25美元,香港为2.59美元,日本为2.59美元。牛奶最便宜的国家是巴西,仅为0.39美元。哥伦比亚为0.40美元,印度为0.48美元。

◇ 苹果、马铃薯、食用油昂贵 苹果方面韩国为每公斤2.66美元,在调查对象国中排第三贵。

最贵的地方是日本,为每公斤4.29美元,其次是瑞士,为3.04美元。

此外,挪威2.64美元、澳大利亚2.58美元、丹麦2.25美元、加拿大2.19美元、英国2.14美元、美国2.06美元等。

苹果价格最便宜的地方是波兰,仅为每公斤0.47美元。此外匈牙利0.53美元、智利(圣地亚哥)0.54美元、土耳其(安卡拉)0.59美元、印度(孟买)0.85美元、巴西(圣保罗)0.92美元等,不足1美元的国家也不少。

韩国的马铃薯为每公斤2.04美元,仅次于日本的2.42美元,位居第二。其后依次为瑞士1.55美元、英国1.29美元、丹麦1.10美元、墨西哥(蒙特雷)1.04美元等。

马铃薯最便宜的国家是波兰,仅为每公斤0.16美元。印度为0.17美元,埃及为0.26美元,土耳其为0.30美元,哥伦比亚(波哥大)为0.32美元,匈牙利为0.45美元。

韩国的食用油为每升10.07美元,在调查对象国中最高。

该价格达到最低国家泰国0.65美元的15倍。

继韩国之后依次为瑞典5.67美元、挪威5.62美元、瑞士3.62美元、芬兰3.22美元、匈牙利2.80美元等。

◇ 大米价格中等水平…面粉较便宜 韩国的大米价格为每公斤2.01美元,在调查对象国中排第九。

最贵的地方是日本,为3.68美元,其后为瑞士2.87美元、比利时2.81美元、芬兰2.79美元、瑞典2.77美元、意大利2.48美元、挪威2.26美元、奥地利2.05美元等。

亚洲国家方面,新加坡0.92美元、香港0.90美元、中国0.70美元、印度0.65美元、印度尼西亚0.44美元、菲律宾0.34美元等,大体低于韩国。

相反,韩国的面粉价格为每公斤0.60美元,属于较便宜水平。

比韩国更便宜的国家仅有7个。相关国家及价格为印度尼西亚0.41美元、巴西0.50美元、哥伦比亚0.49美元、匈牙利0.36美元、意大利0.59美元、波兰0.38美元、埃及0.30美元等。

(首尔=联合新闻)尹根英 记者

阅读韩文原文