2005-10-11

崔京周“以好成绩回报祖国球迷支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩东海公开赛赛前记者会 将于13日在京畿道龙仁Lakeside高尔夫球场举行的新韩东海公开赛上展开球技对决的崔庆珠(中)、罗尚旭(左)、许石昊11日在首尔조선호텔举行记者会并加油鼓劲。 “租借球场想必也很不容易,我们会以精彩的比赛打造最佳赛事,吸引更多球迷前来观看。”

崔庆珠(35岁·耐克高尔夫)11日与许石昊(32岁)、罗尚旭(22岁·Kolon Elord)等在海外征战的后辈一同举行记者会,谈及对13日开幕的新韩东海公开赛的参赛决心。

对此,许石昊表示:“2002年凭这项赛事的冠军打开知名度,为了今年参赛连日本大满贯级赛事都放弃了,会全力以赴。”罗尚旭则以“希望以最好的表现留下好印象”一语,展现出不亚于前辈的热情。

当日的关注焦点自然集中在两周前赢得PGA巡回赛克莱斯勒经典赛冠军的崔庆珠身上。

崔庆珠谈及当时夺冠的原动力时说:“大概还是心态的缘故。”

他表示:“赛季开始时签了赞助合约,确实起了想拿更好成绩的贪念”,“克莱斯勒那次没有特别的决心或贪念,是在轻松状态下打的。”他还提到,正如外界所知,选手魏昌洙的建议起了决定性作用。

崔庆珠回忆说:“周二练习轮时我问魏昌洙推杆时把注意力放在哪里,他回答说是不晃手腕、用胸部去推”,“虽然本来就知道,但从别人口中听到的那一刻,遗忘的手感复活了”,“开球前10分钟找回了2002年拿下两胜时的推杆手感。”他还表示:“为了更重视控制而非距离,两周前把球杆缩短了约五分之一英寸(5毫米),三周前把铁杆缩短了约0.5英寸。”

关于前一天结束的美国运通锦标赛表现不佳,他坦言:“可能是因为三胜的压力,精神上有些疲惫”,“夺冠时紧张得心都反复提到嗓子眼,但在那之前也想到一旦错失机会就很难再抓住三胜的机会,压力很大。”他说:“大概是因为在国内拿三胜也最难吧。”

对此,许石昊表示:“崔庆珠前辈至今仍向我传授初期艰难的经历、适应球场的诀窍等”,“我把这些建议全记在心里,并融入近来连续受邀参加美国大满贯赛事的经验中,作为明年进军美国的基础。”

这三位选手对“比赛中不顺时如何应对”的提问给出了三种不同答案,引人注目。罗尚旭首先表示:“我会努力给等待的观众至少展示一记精彩的击球。”许石昊则说:“这次美国运通锦标赛上也看到,像帕德雷格·哈林顿这样的名将即使排在最末位也不失从容”,“不生气、耐心等待很重要。”

崔庆珠先分析说:“打乱节奏的原因在于每天变化的身体节律以及当下情况的变化”,随后表示:“重要的是原原本本接受自己的节奏。”

另外,2002年以后隔3年重启的新韩东海公开赛将自13日起在京畿道龙仁Lakeside乡村俱乐部西场展开。

本届赛事除当日出席记者会的3名受邀选手外,还有崔相浩(50岁·Pajero)、崔光洙(45岁·Popoci)等国内职业高尔夫球手全体出战。

阅读韩文原文