2005-10-11

执政党在野党“搭建政策国政监查框架”自我称赞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届国会第二次国政监查在结束为期三周的日程后于11日落幕。执政党与在野党一方面自我称赞此次国政监查是“奠定政策型国政监查框架的国政监查”,一方面也承认存在“大邱酒席风波”等未能摆脱旧习的局限。

◇显示政策型国政监查的可能性=此次国政监查被评价为摆脱了揭发与谩骂之争、显示出政策型国政监查可能性的国政监查。执政党与在野党都将功劳归于自己。开放我们党公报负责副代表吴泳食11日评价称:“不负责任的揭发和不加分辨的政治攻势几乎消失,监查以现实政策质询为中心进行。”他随后表示:“这既反映了我们社会的民主化和透明化取得进展,也是我们党和参与政府根除政经勾结、践行反腐败努力的结果。”

相反,大国家党则认为这得益于在野党议员的努力。院内代表姜在涉表示:“每到国政监查季就会出现‘国政监查无用论’,但此次国政监查是一次不错的国政监查,这是共同的意见。”他评价称:“我们尽可能避免为揭发而揭发以及populism。”

民劳党院内首席副代表沈相奵在总评中表示:“在短时间内彻底揭开长期占据主导地位的既得利益的痛处存在局限,但我们是以奠定社会大改革开端的决心参与的。”她强调:“以平民的眼光揭示了特权层的部分痛处”,突出了作为少数政党所取得的成果。

◇各议员成绩参差不齐=在制度局限之下,不少议员依然表现亮眼。提出网络民愿文件存在伪造变造可能性的大国家党议员权五乙,以及查明中国产泡菜铅含量偏高、引起食品安全警觉的同党议员高庆华是代表性人物。正面挑战三星这一“歌利亚”的“大卫们”也加入了明星行列。朴映宣(我们党)、沈相奵、卢会灿(民劳党)等议员集中追究金产法修订、爱宝乐园股票变通赠与等财阀治理结构问题,将曾是“禁区”的财阀问题提升为全民关注焦点,受到瞩目。

大国家党议员朱成英等执政党与在野党法制司法委员会所属议员在国政监查结束后与受监查机关举行酒席的风波,成为最大污点。我们党议员洪美英因误认同名同姓者而招致非议;大国家党议员李钟九曾指责国务总理李海瓒为一户两房持有者,后被查明并非事实,只得迟迟致歉,演出一场闹剧。

◇剩余课题=普遍评价认为,虽然比往年有所改善,但仍有很长的路要走。民主党院内代表李洛渊指出:“如‘酒席风波’那样,议员与受监查机关之间的不当行为、议员的高压态度、受监查机关蒙混过关式的反应等,依然是问题。”民劳党发言人洪承夏评价称:“消耗性的争论和揭发式质询依然泛滥。”

我们党议员文炳浩等“为改善国政监查制度的议员会”指出:“在20天这样的短期内监督450多个受监查机关在物理上不可能,只能导致国政监查流于形式。”随后提出了▦转向各常任委员会常设国政监查体制▦强化受监查机关拒绝提交资料时的处罚规定▦将禁止接受受监查机关招待和财物制度化▦加强证人不出席时的处罚等改善方向。执政党与在野党均对改善国政监查制度的必要性有共识,预计今后相关讨论将全面展开。

阅读韩文原文