2005-10-11

信用卡公司经营明显好转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直接或间接反映信用卡公司经营改善状况的三大指标——▦新卡发行种类数 ▦刷卡金额 ▦资金筹措情况等同时呈现好转。由此有评价认为,自去年底起逐步摆脱2003年信用卡危机噩梦的信用卡业界,如今已具备了展开攻势经营的条件。

据信用卡业界11日消息,截至9月底,信用卡营业收入(包括专业卡公司和银行系)为16万1410亿韩元,较上年同期的13万7060亿韩元增长17.8%。截至9月的累计信用销售营业收入亦达138万7470亿韩元,较上年同期的119万5400亿韩元增长16.1%。信用销售营业收入增长率今年以来除2月(8.54%)外,每月均保持两位数增长。

新卡发行种类数也大幅增加。自被称为信用卡公司繁荣期的2002年底起开始回落,到去年发行种类增长率还很微弱,但今年以来再次大幅增加。以A信用卡公司为例,2002年发行了101种新卡,2003年仅发行21种,2004年也只有21种。但今年截至9月底已发行44种,大幅超过去年的发行种类数。

当然也有观点指出,新卡发行再次增加,是因为与过去不同,面向借记卡、联名卡、法人卡等缝隙市场的发卡增多。但最近一两个月内信用卡公司推出的新卡就多达十余种,新产品上市竞争已然点燃。

最能说明近期信用卡公司经营好转的是信用评级上升和资金筹措顺畅。信用卡公司正以提高后的公司债(卡债)和商业票据(CP)评级为基础,以更低利率筹措资金,准备展开攻势营销。今年以来,Samsung Card通过增资及海外ABS发行筹措了6万3000亿韩元,LG卡筹措了2万4000亿韩元。

信用卡公司的经营好转从去年底开始显现。多数信用卡公司的营业收支自去年底起转为盈利,随着第二季度Samsung Card转为盈利,全行业已实现按季度盈利。因此业界普遍观察认为,截至9月底的第三季度业绩也应呈现好转态势。

信用卡业界一位相关人士预测:“信用卡公司的经营状况已经触底回升”,“新增资金筹措、刷卡营业收入等多方面呈现好转,加上对经济复苏的期待也在增强,今后业绩乐观。”

阅读韩文原文