2005-10-11

腌泡菜费用较去年增加8%~10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受中国产泡菜风波影响,白菜、萝卜等腌泡菜原料价格走强,预计今年腌泡菜费用负担将大幅增加。

据业界11日消息,折扣店E-Mart调查腌泡菜原料价格后表示,今年腌泡菜费用为69160韩元(以四口之家为准),比去年(62495韩元)高出10%。

白菜10颗为25800韩元,比去年同期上涨37%;萝卜(3公斤)为4960韩元,比去年同期大涨57%。

大葱(1把)以1780韩元交易,比去年上涨约50%。

生姜和鳀鱼鱼露与去年价格持平。

生姜90克为630韩元,鳀鱼鱼露350克为1400韩元。

相反,小葱(1把)从去年的1580韩元降至1280韩元,大蒜(600克)从2150韩元降至1970韩元。

洋葱、辣椒粉、虾酱、牡蛎价格也低于去年。

E-Mart有关人士表示,“白菜种植面积比去年减少约20%,加之受中国产泡菜风波影响,预计自制泡菜的家庭将增加,腌泡菜费用负担看来会加重”。

大型超市Grand Mart也表示,以四口之家为准,腌泡菜费用为126370韩元,比去年增加8%。

(首尔=韩联社)黄润贞 记者

阅读韩文原文