2005-10-11

朴智星:“希望小组赛就与强队交手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国第一位英超球员朴智星(24岁,曼彻斯特联)表示,希望在2006年德国世界杯小组赛中就与强队交手。

朴智星11日在首尔弘恩洞格兰德希尔顿酒店举行的国家队记者恳谈会上,就德国世界杯分组抽签表示:“如果可以,希望在小组赛就与强队较量。”

朴智星说:“进入世界杯决赛圈的球队都是经过各大洲预选赛的强队。”他同时表示:“但如果可以,希望从小组赛开始就与更强的队伍交手,把这当作衡量韩国足球今后发展方向的机会。”

关于在德国世界杯上的预期成绩,朴智星自信地说:“在2002年韩日世界杯之前,韩国足球在世界杯决赛圈连一场胜利都没有取得过。但我们在主场取得了四强的好成绩。”他还表示:“从目前国家队的实力来看,我认为在德国世界杯上以晋级16强为目标是合适的。如果全力以赴做好准备,还有可能取得更好的成绩。”

关于2002年世界杯国家队与现国家队的实力对比,他表示:“现在还有准备时间,直接比较并不妥当。但从球员个人情况来看,阵中有很多有潜力、可能展现出比2002年世界杯更好状态的球员。关键在于剩下的时间里准备得如何。”

对于国民对他的高度关注,他从容地回答:“确实感到压力。但球迷的关注也意味着一名球员达到了一定的地位。这些都是我必须跨越的部分。”

关于第二天即将进行的与伊朗的友谊赛,他表明决心:“这是在新主教练带领下的首场比赛,必须展现出可能性。虽然训练时间短,但会以出色的比赛内容取得相应的结果。”

(首尔=联合新闻) 记者 裴镇南

阅读韩文原文