2005-10-11

本部长金铉宗拟本月内访问开城工业园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通商交涉本部11日表示,通商交涉本部长金炫宗计划于10月访问朝鲜,亲自考察近期在与主要国家的自由贸易协定(FTA)谈判中成为重要议题的开城工业园区。

通商交涉本部有关人士表示:"金本部长为在10月访问开城工业园区,正与相关部门进行实务协商","此行是为了亲自考察近期在与主要国家的FTA谈判中成为主要争议点的开城工业园区"。

通商交涉本部解释称,不仅在最近签署的与新加坡的FTA中,在目前正在谈判的与东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)的FTA中,开城工业园区生产产品的特惠关税待遇问题也成为韩国政府的主要议题,因此为加深对朝鲜经济特区的了解,正在推动金本部长访问开城工业园区。

负责韩国通商外交的金本部长决定亲自访问开城工业园区,被解读为显示出政府当局今后在与美国、日本等主要国家进行FTA谈判时,将继续把开城工业园区问题作为重要议题的强烈意志。

在最近签署的与新加坡的FTA中,韩国政府使开城工业园区等朝鲜经济特区生产的产品在经由韩国出口至新加坡时也被认定为原产地产品,与韩国产品一样享受特惠关税待遇;在以年内签署为目标的与东盟的FTA中也在推动同样的方案。

(首尔=联合新闻)郑烈 记者

阅读韩文原文