2005-10-11 | 박용주

LG经济研究院“明年经济增长率仅4.6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关明年经济增长率将仅为4%中段水平的预测再次被提出。

LG经济研究院11日在首尔大陆酒店举行"2006年国内外经济及主要产业展望"发布会,表示"随着出口保持增长势头、内需缓慢复苏,明年国内生产总值(GDP)增长率将达到4.6%"。

该研究院常务吴文锡表示:"这是在今年4.0%(预期值)之后,明年经济复苏势头有所增强,但仍低于最近6年(2000~2005年)平均增长率5.1%的低迷水平。"

此前,现代经济研究院预测明年经济增长率为4.5%,韩国经济研究院为4.9%,政府为5%左右。

LG经济研究院将油价和8·31房地产对策的效果等列为明年经济的核心变数。

特别指出,若油价(西德克萨斯中质油)年均涨至每桶80美元,增长率将仅为3.1%;若维持在每桶55美元水平,增长率将上升至5.2%。

此外还预计,若因8·31对策使住宅价格下跌5%,民间消费和建设投资增长率将分别下降0.55个百分点和0.60个百分点,经济增长率也将下降0.38个百分点。

若油价及8·31效果等不十分突出,民间消费虽将延续今年的复苏趋势,但受高油价及房地产景气萎缩等因素影响,增幅将仅为3.6%。

建设投资受8·31房地产对策影响,预计增幅仅为1.1%。

设备投资由于需求复苏力度不大,加之利率上升,预计仅呈现6%左右的微弱复苏。

出口方面,尽管美国和中国经济放缓将构成不利因素,但受信息技术(IT)景气复苏带动,预计将呈现与今年相近的11%左右增幅。

市场利率将因资金流出债券市场及国库债发行增加而呈上行态势,并预计进入明年下半年后韩元走强现象将再现。

按产业来看,预计电气电子、造船、汽车等出口主力行业收益性将改善,而对油价敏感的石油化学及运输产业、受房地产政策影响的建设产业将面临困难。

(首尔=韩联社)朴容周 记者

阅读韩文原文