2005-10-11

陷入困境的金润圭海外滞留或将延长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代集团对朝旅游业务陷入乱流之际,引发整个事态的前现代亚山副会长金允圭则闭门不出。

据现代集团等11日消息,金前副会长上月20日自美国入境,仅三天后的23日便出境前往日本,目前据悉滞留在中国。

他在本月5日现代亚山董事会上连副会长职务也被剥夺、被逐出集团,但至今未作出任何反应。

对于引发争议的南北合作基金挪用疑云,统一部近期表示纯属无稽之谈,使他有了开口的余地,但他仍始终不作回应。

有观点猜测他正向朝方主张自身清白并进行游说,但尚未掌握任何相关迹象。

现代相关人士表示:“事态初期他或许还能向朝方主张清白,但现在那种情况似乎已经过去。”

本月初还曾有人预测他将在中旬回国、就南北合作基金挪用等作出解释,但随着近期对他的施压力度加大,有人提出他可能长期滞留海外。

原因在于统一部长官郑东泳10日在国政监查中表示将依法处理金允圭问题,暗示了司法处理的可能性,同时要求调查他所筹措的秘密资金流向何处的呼声也在升高。

现代相关人士表示:“被赶出工作了36年的职场,政府又提及司法处理的可能性,他心情必然百感交集”,“他可能判断现在不是开口的气氛”,并预计他滞留海外的时间将会延长。

也有观点认为,朝方也已放弃“拯救金允圭”。

近期访问过平壤的一位对朝业务相关人士表示:“朝方人士虽曾惋惜地说‘金允圭前副会长怎么会落到那样的地步’,但并未听到必须让他复职之类的强硬立场。”

即便朝方未完全认同现代集团将金前副会长逐出的决定,若放弃要求其复职,金前副会长的立足空间将进一步缩小。

另一方面,也有观点认为玄贞恩会长一味强硬的态度反而可能“无端生事”。

上月曾将金前副会长称为“腐败经营者”的玄会长,在10日致现代亚山员工的信中把他比作“毒疮”。

现代一位相关人士担忧道:“对一个已被逐出的人,用近乎人格侮辱的‘毒疮’来形容太过分”,“反而只会激起反感,使事情变得更加棘手。”

即他可能揭露对朝业务的隐情,或公开秘密资金的用途。

也有不少声音表示,若希望对朝业务成功,希望他能作出果断决定。

对朝相关民间团体南北论坛代表金奎哲表示:“他尽快回国并表明服从公司方针,才是解开已纠结不堪的南北经济合作事业症结的途径。”

(首尔=韩联社) 记者 李政镇

阅读韩文原文