2005-10-11

零食也进入自动售货机时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地铁站里出现了饼干零食自动售货机。

乐天制果11日表示,自上月起已在地铁1至4号线的110个车站安装并运营171台零食自动售货机。

售货机销售口香糖、饼干、巧克力、糖果等34种产品,除现金外还可使用信用卡或交通卡结算。

并配备了可实时掌握销售情况和库存的在线系统。

零食自动售货机的人气产品当属口香糖。

“木糖醇Fiva”在9月一个月内售出20万个。

其后依次为木糖醇糖果“Anytime”、“Pepero”、咀嚼糖“Chewlet”、“Kancho”、“软羊羹”等产品受到欢迎。

乐天制果上月实现1亿韩元以上的营业收入,本月预计营业收入达2亿韩元。

从下月起计划通过售货机上安装的LCD屏幕播放产品广告,因此也期待宣传效果。

乐天制果崔京仁科长表示:“由于处于安装初期,营业收入并不大,但期待宣传效果较大”,“预计不少没吃早餐的上班族或饿肚子的学生会经常使用。”

(首尔=韩联社) 记者 黄润贞

阅读韩文原文