2005-10-10

德国首位女总理诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国政界已就选举基督教民主联盟(CDU)党主席安格拉·默克尔(51岁)为下任总理达成一致。德国左右大联合政府是1969年以来36年首次,默克尔也将创下德国历史上“首位女总理”的记录。

德国公营ZDF电视台10日(当地时间)援引社民党(SPD)消息人士报道称,执政党与在野党高层举行会晤,同意组建以默克尔党主席为下任总理的左右联合政府。由此,德国自上月18日以来持续的政局不稳将告结束。

在当天的会晤中,双方同意CDU与基督教社会联盟(CSU)方面获得总理、联邦议院议长以及经济、内政、国防部长职位,SPD则获得外交、财政、法务、劳动、保健、交通、环境等8个部长职位。两党当天在干部会议上就联合执政的最终协议获得追认并正式发布。随着德国执政党与在野党达成大妥协,双方将从本周起启动涉及经济政策等的正式联合执政谈判,谈判将持续至11月。

但政策谈判能否顺利进行仍是未知数。双方虽在解决财政赤字问题等改革必要性上有共识,但在劳动市场改革等方面尚未缩小分歧。法国巴黎银行策略分析师伊恩·斯坦纳德表示,“改革似乎不会像默克尔承诺的那样有推动力地推进”,“但改革本身不会消失并得以延续,这一点本身就寄托着希望”。

阅读韩文原文