2005-10-10

三星集团CEO“外部风浪再大也不动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团的首席执行官(CEO)们表示,将以“扎实业绩”应对X档案和爱宝乐园可转换债券(CB)有罪判决等接连而来的外部风波,并全力投入现场经营。

据业界10日消息,三星集团的CEO们在本月初召开的周三社长团会议(周三会)上达成一致意见:“不要被外部环境动摇,要更加专注经营、取得良好成果,这也符合国民情绪”。

据此,三星集团的CEO们不顾内部问题,照原计划踏上海外出差之路,为实现经营成果而奔忙。

Samsung Electronics副会长尹钟龙将在下月之前遍访海外当地法人,督促完成年末目标,随后还将出席▦第八届首尔世界华商大会▦世界国际经济咨询团(SIBAC)全体会议等多项外部活动。

信息通信总括社长李基泰为实现今年手机年销量突破1亿台的目标,将在本月15日前访问英国、俄罗斯、美国,预计在海外停留约40天。

LCD总括社长李相完本月将全力推进汤井LCD 7-1生产线满负荷运转,同时将于19日出席在日本横滨举行的“FPD International 2005”并作主题演讲。半导体总括社长黄昌圭计划在10至11月间一半以上时间停留在美国、日本、中国、东南亚等海外地区,亲自开展半导体客户洽谈。

旗下公司CEO的现场经营也在加速。分析认为,尽管外部风波不断,但他们要抓好经营成绩单,为明年社长团例行人事调整做准备。

三星集团SDI社长金淳泽一个月中有一半以上时间用于访问地方工厂及海外出差,积极投入现场管理。特别是每周有2至3天到天安PDP工厂上班,格外关注产量提升和质量。Samsung Electro-Mechanics社长姜镐文也将于本月中旬和月末连续赴欧洲和东南亚出差,以进行客户会面、举办面向外国机构投资者的经营业绩及中长期战略说明会,下月还将访问日本和美国,进行客户洽谈和优秀人才招聘。

三星集团相关人士表示:“最近围绕三星集团议论纷纷,但大家都认同,对外展示正常的经营活动是最好的解决办法”。

阅读韩文原文