2005-10-10

投机地区非本地地主土地补偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不居住在投机忧虑地区或毗邻地区的土地所有者,自明年3月以后即便土地被公共事业征收,也无法拿到3000万韩元以上的现金。

张京洙议员等开放我们党143名议员10日表示,作为8·31房地产综合对策的一环,已拟定并提出以上述内容为核心的《ACT ON ACQUISITION OF AND COMPENSATION FOR LAND FOR PUBLIC WORKS PROJECTS》修正案。

修正案规定强制实行债券补偿,以阻断目前对不在房地产所有者的补偿大多以现金支付、由此释放的巨额土地补偿金抬高周边地区房地产价格的副作用。现行法律同样规定,对不在地主超过3000万韩元的补偿金可以采用债券补偿,但并非强制规定,因此此前大多领取现金补偿。

此次修正案的适用对象是,在土地交易许可及投机地区等总统令规定的投机忧虑地区,为依据宅地开发促进法的宅地开发事业以及产业园区开发事业、道路建设等公共事业购买所需土地的情形。债券对3000万韩元以上金额强制发行,期限不超过5年,利率按市中银行3年期定期存款平均利率确定。

在不在地主的认定条件中,原为居住于同一或毗邻市、区、邑、面,或居住在与土地所在地直线距离20公里以内,此次删除了20公里居住条件。这被解读为是为避免板桥新城补偿时居住在首尔江南的土地富豪因不符合不在地主条件而全部获得现金补偿的情况。

修正案自法律公布后经过3个月过渡期,适用于此后公告补偿计划或向土地所有者及相关人通知补偿计划的项目。据此,超过3000万韩元部分的债券支付,将从预定于明年9月的杨州玉井地区土地补偿开始实施。金浦新城、水原二仪新城若明年3月的补偿日程推迟,也将纳入适用对象。

建设交通部一位相关人士表示:“土地投机忧虑地区将综合考虑土地价格涨幅等因素进行指定”,“虽然债券被贴现的情况会较多,但不在地主债券补偿一旦强制化,将能在一定程度上缓解现金补偿引发的周边房地产市场不安”。

阅读韩文原文