2005-10-10

“Hangame同时在线突破100万人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHN运营的游戏门户Hangame在韩、中、日三国的同时在线人数已突破100万人。

金范洙 NHN代表10日在首尔纤维中心举行的“亚洲在线游戏大会2005首尔”上介绍称:“积极开拓中国和日本市场的结果是,目前韩国、日本、中国三国的Hangame同时在线人数已达108万人。”

目前,作为独立法人的Hangame日本服务在10月的同时在线人数为10万人,合资法人中国联众为75万人,韩国国内为23万人,合计达108万人。

金代表解释称:“若将日本的同时在线人数与韩国国内简单比较,虽不算多,但考虑到日本的高速互联网普及率仅为韩国国内的一半水平,这一数字绝不算少。”他补充道:“多年来为开拓海外市场所作的努力,如今正一一结出果实”,“近期设立美国法人也源于这样的信心。”

另一方面,金代表当天以“为韩国互联网业务的全球化发展”为题发表演讲,主张“如今已到了通过国际市场交流谋求新增长的时期”。他强调:“现在应打造全球网络模式扩大市场,同时创造新的盈利模式。”他还表示:“游戏平台可以通用化,但内容必须本地化,这是全球业务成功的条件。”

阅读韩文原文