2005-10-10

国内PC业界固守本土市场“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国PC业界守卫本土市场“告急” 全球电脑“三巨头”中国联想“明年正式进攻韩国市场”

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

   相关报道

•  柳传志 联想控股董事长

• “濒临枯萎”的韩国PC业界

去年收购IBM个人电脑业务、跃升为全球三大电脑企业的中国联想(Lenovo)决定从明年起积极进攻韩国市场,韩国PC业界因此进入紧急状态。

在出口市场上被主打中低价产品的中国企业挤压、苦战中的韩国PC业界,如今连本土市场都面临被中国企业夺走的危机。

联想的构想是,以进攻韩国为起点,在亚洲市场打下稳固基础,在电脑领域超越戴尔和惠普(HP),跃升为全球“第一(Number One)”企业。

掌控联想集团的联想控股董事长柳传志(61岁)10日在世界华商大会开幕前接受本报独家采访时作出上述表示。

柳传志表示:“去年收购的IBM个人电脑业务已步入正轨”,“短期内将主打IBM的‘Think’品牌,以高端化战略强化在韩国市场的地位。”

他接着解释说:“到IBM与联想融合彻底完成的明年前后,将投入Lenovo品牌,正式展开市场扩张。”就此,联想一位相关人士称:“联想是明年2月举行的意大利都灵冬奥会官方赞助商”,“预计将以此为起点,Lenovo品牌的电脑将在韩国市场亮相。”柳传志表示:“为提升品牌和形象,正在筹备大规模营销。”

柳传志说:“在IT领域,韩国的竞争复杂而激烈,但是非常重要的市场”,“联想一直密切关注(韩国市场)。”他强调:“联想将以亚洲市场为基础,在短期内超越戴尔和惠普,确立‘全球第一’企业的地位。”

针对柳传志的上述言论,韩国PC业界表示,由于国产产品在价格竞争力上不及联想或戴尔,将以高端营销等差异化战略应对。韩国PC业界一位相关人士说:“在价格方面无法成为联想或戴尔的竞争对手”,“必须以高端产品攻占高级市场,或通过针对特定消费群体的定向营销来决胜。”

去年投入12.5亿美元收购IBM个人电脑业务、震惊世界的联想,营业收入140亿美元,年PC销量1400万台,是继戴尔、惠普之后的全球第三大电脑制造商。

录入时间:2005/10/10 17:11

阅读韩文原文