2005-10-10

被山体滑坡掩埋的村庄整体划定为公共墓地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因飓风“斯坦”带来的暴雨,上周发生大规模山体滑坡而被泥石掩埋的危地马拉两个村庄,将被政府整体指定为“公共墓地”。

危地马拉副总统爱德华多·斯泰因9日(当地时间)会见记者时表示:“在帕纳巴赫、钱恰赫等被滑坡掩埋的原住民村落,收殓遗体不仅困难,在现阶段也没有太大意义”,“考虑到卫生问题,我们正在推进将滑坡集体埋没地直接宣布为公共墓地的方案。”

这两个村庄位于首都危地马拉城以西180公里处,5日凌晨被从阿蒂特兰湖附近火山山腰倾泻而下的泥浆和岩石掩埋,1500名居民失踪。

据悉,帕纳巴赫村滑坡现场的泥石堆宽达800米、厚达12米。帕纳巴赫村所属的圣地亚哥阿蒂特兰市市长迭戈·埃斯基纳表示:“帕纳巴赫村已不再存在”,“我们将宣布这个村庄为公共墓地。”

在危地马拉,本次洪水及滑坡已确认造成519人死亡,其中包括在帕纳巴赫村收殓的77具遗体。在中美洲地区,除危地马拉外,目前已确认的死亡人数为▦萨尔瓦多71人▦墨西哥28人▦尼加拉瓜11人。

阅读韩文原文