2005-10-10

美国企业管理层受紧箍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大企业正大幅削减以往支付给首席执行官(CEO)和高管的过高薪酬与福利,并修改规定使股票期权行使条件更为严格,从而收紧对经营层的约束。

9日(当地时间)《纽约时报》(NYT)报道称,此前美国企业无论业绩是否改善,都向经营层提供过高的年薪和股票期权,招致股东不满;而近期企业纷纷设立独立的薪酬委员会,构建针对经营层的客观薪酬体系。

实际上,能源公司泰德沃特已将迪恩·泰勒CEO的年薪从2003年的50万美元下调至今年的40万美元;数据存储企业MTI科技也将托马斯·雷蒙迪CEO的年薪从此前的42万美元下调至33万美元。

此外,金科房地产、Big Lots、North Bay、Standard Parking等许多企业已正式启动调查经营层与普通员工薪酬差距的薪酬委员会;英伟达、Connetics、数字天使等企业则制定了公司规章,禁止向高管提供特殊待遇。

公司为经营层提供的福利与便利也呈现明显缩减趋势。钢铁公司纽柯为消除与普通员工之间的隔阂,禁止高管使用公务车和飞机,并取消了高管餐厅和停车场。办公用品企业史泰博的首席执行官海外出差时乘坐经济舱而非商务舱,并驾驶80年代末购入的丰田汽车,史泰博正在塑造“吝啬公司”的企业文化。

另外,随着对向经营层提供的大规模股票期权被计入费用并可能给股东带来损失的担忧加剧,股票期权的行使条件也趋于严格。IBM和欧迪办公等规定股价须高于发行价10%~20%才能行使股票期权,而全球圣菲干脆限制了股票期权的发行数量。

阅读韩文原文