2005-10-10

“将开发本土银行差异化战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行行长黄永基提出了本土银行角色论。

黄行长10日上午在总行大礼堂举行的10月例会上表示:“友利银行有两项课题,一是实现由本国人主导的民营化,二是作为本土银行实现与其他银行的差异化。”他说:“由本国人主导的民营化是政府方面需要费心的部分,本土银行的差异化是我们要解决的课题”,“我们将开发与其他银行差异化的战略,并反映到明年的经营中。”

友利金融控股因注入公共资金,政府持股比例高达77.97%,是政府为大股东的银行;而国民银行(外资持股比例85.2%)、新韩控股(64.87%)、韩亚银行(76.37%)、韩国花旗银行(100%)、SC第一银行(100%)等主要商业银行的外资持股比例均超过50%。因此,实质意义上的本土银行仅有即将民营化的友利金融和以合作社出资形式设立的韩国农协中央会。

黄行长强调:“要满足这样的期待,作为本土银行,对中小企业和中产、平民阶层的关心与热情就必须与其他银行不同,为中坚企业的成长也应大胆予以支持”,透露出在中小企业金融方面实现差异化的意志。

黄行长认为,将民间私人金融纳入制度圈的工作也是本土银行的责任。他说:“为实现本土银行的差异化,我会与相关部门一起研究,但以个人意见来看,对我国仍然大量存在的民间私人金融向制度圈的引入,以及相比制造业明显落后的银行业研发费用支出,都应投入更多关注。”他列举了亲友之间对优秀人才的资金支持、互助会等作为民间私人金融的实际案例。

另一方面,关于第三季度业绩,黄行长表示“超过了今年1月至8月的平均业绩”,表达了满意,但也说“由于以优质资产和客户为中心开展业务,存贷利差在缩小,颇为遗憾”。同时他要求“第四季度应更加着力于受益证券和银行保险的销售”,并表示“银行保险如果对条款等说明不到位,可能引发客户不满;受益证券的收益并非100%得到保障,事前说明必须充分”。

阅读韩文原文