2005-10-10

[轮盘]平均值的陷阱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当想要简单明快地理解某种情况时,我们常常使用“平均”。例如,韩国高三男生的平均身高为173厘米。比较平均值,就能轻易看出高三男生的平均身高比过去高了多少。

但若错误理解平均的概念,也可能得出荒唐的结论。不能因为高三学生平均身高173厘米,就把衣服全都按这个尺码来做。比173厘米高或矮的情况数不胜数。

在理解经济现象时也会使用大量平均数值。每年这个时候都会出现的是人均税负额。根据明年的政府预算案,韩国人均税金平均为356万韩元。

这个数值也需要正确解读。首先,税额每年增至历史最高是理所当然的,因为物价上涨、经济增长。因此,“税负额又增至历史最高”这样的表述并不恰当。

“税负历史最高”的表述,类似于对成长期儿童的身高说“今年我家孩子的身高达到历史最高”。若非有意制造对税收政策的无端不信任,这并非恰当的表述。

人均税负额为356万韩元,并不意味着所有人都缴纳这么多税。首先,家庭并不缴纳法人税、关税等,但统计中包含了这些税。就工薪家庭缴纳的劳动所得税和自营业者家庭缴纳的综合所得税而言,应税对象中有一半并不纳税。

事实上,税收政策的核心之一是公平性。即使平均税额增加,在此过程中也有人税负减少,有人税负增加。分析城市工薪家庭在收入中缴纳的直接税比率可以发现,低收入层近5年来该比率原地踏步,而高收入层主要呈增加态势。

简言之,就是税负公平性有所改善。虽然不及预期,但经济在增长,一直被指为社会问题的税负公平性也在改善,唯有一件事丝毫没有好转——对“平均”这一数值概念的无知。也有被刻意滥用的情形。只有摆脱“平均的陷阱”,才能正确看清现实。

阅读韩文原文