迎来第10届的釜山国际电影节上,比以往任何时候都更为耀眼的海外嘉宾引人注目。随着电影节资历渐深,那些声名显赫的嘉宾如今被称为“常客”也不显生硬。
今年在釜山电影节上被选为韩国电影功劳奖获奖者的戛纳电影节执行委员长蒂埃里·福茂(45岁)和柏林电影节执行委员长迪特·科斯利克(57岁),都曾四次造访釜山,是与该电影节交情颇深的欧洲电影界巨头。釜山电影节方面给出的获奖理由——“作为世界最高权威电影节的执行委员长,持续向世界介绍多样的韩国电影”——绝非空话。记者从他们口中听取了韩国电影在世界上的今天与明天。
▦韩国电影在戛纳、柏林受到关注似乎已不再是新闻。是否切实感受到韩国电影在世界影坛的成长?
“只要对电影稍有兴趣的人,说不知道韩国是不可能的。不仅通过电影节成名,商业上取得成功的可能性也正在打开。可以肯定的是,韩国电影如今是亚洲最著名、最强的内容。”(柏林电影节执行委员长迪特·科斯利克)
“说韩国电影在欧洲一流电影节上被介绍已成为一种传统也不算夸张。韩国独有的独特性和固有性正是其在世界上受欢迎的原因。但最近的韩国电影中出现了重复和模仿过去作品所讲故事的倾向,令人担忧。仅仅为了获得海外电影节邀请而挣扎,对整个电影界也没有帮助。”(戛纳电影节执行委员长蒂埃里·福茂)
▦在欧洲电影节关注的韩国导演中,除朴赞郁导演之外,其他人在韩国国内并未获得观众响应。
“这是任何国家都存在的现象,不必担心。反过来,好莱坞片《逃出克隆岛》在本国票房惨败,却在韩国、日本等地取得成功,不是吗?林权泽导演拍摄的100部电影,也并非全都在韩国成功或在海外受到瞩目。”(柏林)
“洪尚秀、金基德等其实是作者主义导演。就电影节的特性而言,对他们的优待和关注是理所当然的。人们常认为商业电影与作者主义相对立,但并不一定如此。通过商业电影打造的经济基础,各种色彩的作者主义也能共存。戛纳和柏林都只是忠实履行向全世界介绍多样电影这一电影节的本职使命。”(戛纳)
▦有人说近来韩国电影迎来了“第二次文艺复兴”。但现实是,绝大部分市场份额被极少数大企业资本制作的电影独占。尤其是戛纳、柏林所介绍的电影,在韩国甚至难以登上银幕。
“这正是我来釜山的原因。德国电影在世界上所占比重低是事实。但这类电影节在营销层面也有积极作用,可以接触到世界各国的大量电影。按我的心愿是想亲自推销德国电影,但我能做的也就到这里了。(笑)”(柏林)
“不能依据眼下的票房结果判断电影的价值。梵高的画不也是在他死后才卖得好吗?当然,电影是为了被观看而创作的大众艺术。这类问题不是观众的错,其实是全世界所有电影节都要解决的课题。”(戛纳)
▦两位都是第四次访问釜山。釜山电影节今年迎来第10届。
“电影节逐年快速而美好地成长,每年都让我惊讶。釜山是把握亚洲电影潮流的最佳地点。离柏林太远、不能开车过来是最大的缺点。(笑)”(柏林)
“与釜山的金东虎委员长还有‘老虎俱乐部’的缘分,如今釜山人都让我感觉像家人一样。去年也有过和金委员长通宵举办酒宴的经历。(笑)就像过去50多年戛纳所做的那样,釜山也在无中生有。今年以影像中心建成为契机,将会更加发展。”(戛纳)






