律所的"专业化"超越了私益层面,与国家经济也有着密切关系。因为如果在此前依赖海外律所的特定法律领域,出现具备专业能力的国内律所进入,就能实现所谓的"进口替代效应"。从这一点看,世昌律师事务所是在海商法领域创造出收益替代效应的海商法专业精品律所。
"直到上世纪90年代初,政府和国内企业在海商法相关咨询业务上绝对依赖英美系律所。但如今在海商法领域,国内律所已充分成长到国内企业可以放心委托业务的程度。"
1992年创立世昌律师事务所的金铉(照片,司法考试第25届、司法研修院第17期)代表律师,是在韩国法律界首次创建海商法专业律所的"第一号"律师。在首尔大学法学院时期便对海商法领域产生兴趣的他,1983年通过司法考试后前往美国,在康奈尔大学和华盛顿大学取得海商法相关硕士、博士学位。金律师对未开拓领域超前一步的投入与努力立刻显现成效。
他表示:"1991年被选为韩国海洋水产部顾问律师后,至今已为韩国海洋水产开发院、仁川港湾公社等政府机构执行了100多件项目咨询。"通过这些业务,设立初期为法律事务所形态的世昌,成长为拥有海商团队(6名律师)、建设团队(4名)、公司咨询团队(3名)阵容的稳健律师事务所。
海商法专业律所办理与海洋相关的"所有事务"。世昌在国内最大国策项目之一釜山新港建设过程中担任政府方谈判代表。它还为韩日渔业协定等涉及国家间尖锐利益的外交事务提供政府方法律咨询,并代表国内船舶、贸易公司的利益开展法律咨询及诉讼活动。
世昌被评价为在建设及公司咨询领域也构筑了稳固地位。通过代理参与海上建设相关大型国策项目的建设企业,大幅增强了律所的收益性。金律师解释说:"以海运为中心的业务领域能够延伸至建设,正是因为有社会间接资本(SOC)这一媒介。"
他指出:"海商法领域仍有许多有待开拓的细分领域,例如'船舶融资'。"投入天文数字资本的船舶制造,需签订船舶公司—造船厂—金融机构三方合同,相关法律咨询绝非易事。金律师强调:"这一领域英国律师表现突出,导致法律费用被抬得过高","国内海商法专业律所应积极进入,以合理价格提供优质法律服务"。






